하노이 부스터샷(화이자) 접종 완료

 

1차, 2차는 아스트라제네카로 접종하고

4개월이 지나서 3차 부스터 샷

접종을 마무리하였습니다.

 

병원에 도착하여 ' PC-COVID ' 란

베트남에서 승인한 코로나 19 접촉자

추적 앱으로 신고된 의료 신고와

병원 입장 QR 코드 입력을 확인하고

손등에 도장을 받았습니다.

30분 일찍 도착했음에도 불구하고

많은 베트남 사람들이 대기하고 있었습니다.

순차적으로 서류 확인하고 등록 후

화이지 백신을 접종하였습니다.

이후 Sổ sức khỏe điện tử 란 베트남 보건부

전자 장치 플랫폼인 앱에서 확인 결과

3차까지 접종 내용으로 변경이 되었습니다.

 

 

 

 

참조로 아래의 2가지 앱은 베트남내에서

설치해야 하는 필수 앱입니다.

간혹 앱에서 이름과 생년월일 등

제대로 입력했음에도 불구하고

정보 확인이 안 되는 경우가 있습니다.

병원에서 입력하는 직원이 이름과 성을 반대로 입력하거나

이름을 띄어쓰기로 입력해서 그럴 수도 있는데

대부분 앱에서 이름을 수정해서 조치가 가능합니다.

 

PC-COVID 다운로드 사이트

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mic.bluezone&hl=en_US&gl=US 

PC-Covid Viet Nam - Apps on Google Play

PC-Covid is the National COVID-19 prevention and control application of Viet Nam.

Details of the app are available at: www.pccovid.gov.vn.

Agencies in charge: Viet Nam’s Ministry of Health, Ministry of Public Security, Ministry of Information and Communications

Operating unit: The National Technology Center for COVID-19 Prevention and Control

Enterprises sponsoring the development: BKAV, Viettel, VNPT.

PC-Covid is applicable to people who are living and traveling in Vietnam.

Main features: Personal and venue QR code issuance and management; QR scanner; Medical declaration; Domestic move declaration; Citizens’ reports; Vaccination information; Test information; Covid-19 card; Close contact tracing; Move density; Infection trends; Risk map, and so on.

Personal QR code: Each citizen is granted a unique personal QR code that enables the display of information related to COVID-19 prevention and control following national pandemic prevention and control strategy.

Medical declaration: Upon symptoms such as cough, fever, loss of taste, etc. or upon relation/contact with a suspected case of COVID-19, citizens need to proactively make medical declaration to get support and early detection of infection risks.

Venue QR code: Locations like offices, supermarkets, schools, hospitals, public places, etc. register for venue QR codes and must ensure full recording of citizens entering/leaving the places by QR code scanning.

Vaccination, test result: Citizens can view the detailed information of the number of vaccine doses they have got as well as the time of the latest dose. PC-Covid also displays COVID-19 test results when they become available.

COVID-19 Card: The app connects to COVID-19 testing and vaccination management systems, thereby displaying information about vaccination and testing for citizens in relevant cases.

Reports: Citizens can submit reports on disease information, suspected infections, or problems in the implementation of COVID-19 prevention and control regulations to the authorities.

Tracing: Information about QR code scanning, Medical declaration, Domestic move declaration, Close contact detection, etc. provided by PC-Covid will combine with Fast tracing system to finish tracking those related to a COVID-19 case in a few minutes.

Domestic move: When wanting to travel within the country, citizens need to make domestic move declaration. Based on the declaration, the authorities can master citizens’ move and health information to serve the prevention and control of the COVID-19 pandemic.

Check-in places: Citizens can view details about the places they have been to and performed QR code scanning when entering/leaving. The details include names of the places and relevant times (detailed time of each QR code scan).

Risk map: The app allows viewing COVID-19 infection risk maps in real time.

PC-Covid’s functionality will be continuously updated and adjusted under the direction of the National Steering Committee for COVID-19 Prevention and Control, making it most convenient for citizens and pursuant to the nation’s COVID-19 prevention and control strategy in each period. Information on people's health, travel and contact is managed in a centralized, unified way and serves no other purposes than the pandemic prevention and control, ensuring information safety. The upgrading of PC-Covid is done automatically while notifications are displayed to users to make sure they know the changes.

--------------------------------
Website: www.pccovid.gov.vn
Contact: lienhe@pccovid.gov.vn
Terms of use: www.pccovid.gov.vn/dieukhoansudung

출처 : Google Play

 

Sổ sức khỏe điện tử 다운로드 사이트

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mohviettel.sskdt&hl=ko&gl=US 

Sổ sức khỏe điện tử - Google Play 앱

전자 건강 책 응용 프로그램은 베트남 사람들이 언제 어디서나 자신과 가족의 건강 정보를 쉽게 관리하고 질병 예방 및 관리에 적극적으로 참여할 수 있도록 돕는 보건부 전자 장치 플랫폼의 응용 프로그램입니다.

전자 건강 관리를 통해 각 시민은 건강 정보, 건강 검진 및 치료 기록, 예방 접종 ...을 포함한 전자 의료 기록부를 갖게됩니다. 의료진이 질병을 진단하고 치료할 수 있는 유리한 조건을 조성하여 사람들이 종합적이고 지속적인 건강 관리를 받을 수 있도록 하며 건강 진단 및 치료 비용을 절감합니다.

E-헬스케어는 사람들이 코로나19 백신 접종을 등록하는 것이 편리하며, 보건 종사자들이 인젝터 정보를 신속하게 검색할 수 있도록 지원하고, 예방 접종 지점의 혼잡을 줄이고, 코로나19 예방 접종 시 사람들과의 접촉을 제한합니다.

e-헬스케어를 통해 Covid-19 백신 접종을 받은 각 베트남인은 QR 코드가 있는 전자 "예방 접종 증명서"를 받게 됩니다.
e-healthcare는 주요 유틸리티와 함께 ​​베트남에서 적용됩니다.
코로나19 예방접종을 신청하세요.
- 온라인 의료 선언.
- 코로나19 예방접종 증명서.
- 건강상담 F0.
- 의료 시설에서 약속을 예약하십시오.
- 원격진료 상담.
- 건강 기록을 관리합니다.
- 의료 핸드북.

응용 프로그램은 베트남에서 적용됩니다.

다음에서 사용 약관을 참조하십시오.
https://sites.google.com/view/sosuckhoedientu-privacy-policy/home

SSK폰 설치 및 사용 중 문제가 발생하면 핫라인 19009095로 연락하여 지원을 받으시기 바랍니다.

출처 : Google Play

 

초기에는 해외 교민들의 백신 접종이

불확실한 상태여서 많은 불안감이 있었지만

해외에서 3차 부스터 샷까지 접종할 수

있어서 감사하게 생각합니다.

 

코로나, 오미크론이 속히 종식되길 바랍니다.

 

유익한 정보가 되었으면 좋겠습니다.

'구독'과 '좋아요' & 아래 '카카오뷰 채널' 추가는

http://pf.kakao.com/_axnXSb

저에게 큰 힘이 됩니다.

끝까지 읽어주셔서 감사합니다.

항상 행복하세요~!